Забур жырлары  86

Құдайдың таңдаған қаласын қамқорлауы

(Қорахтың ұрпақтарының әні әрі жыры.)

Қала іргесін салды Құдай қасиетті тауда,

Сионның қақпалары ұнамдырақ Жаратқанға

Жақып ұрпағының барлық басқа тұрағынан да.

Уа, Құдайдың қаласы, сен жайында

Керемет жақсы жайттар айтылуда. //

Өзімді танып білетіндер арасынан

Мысыр мен Бабыл елдерін атаймын,

Сондай-ақ філістір, Тир, Құш тұрғындарын:

«Бұлар — Сионда туғандар» деп санаймын.

Жұрт былай демек Сион қаласы жайында:

«Осындай да осындай ер туған мұнда,

Қаланы Өзі бекіткен Құдай Тағала».

Жаратқан Ие тіркегенде халықтарды:

«Бұлар — Сионда туғандар» деп жазады. //

Жұрт былай дер ән айтып, күй ойнаған кезде:

«Өмірімнің қайнар көздері бір Өзіңде».

а  Немесе: О, Рахаб (яғни Мысыр: 88:11) әрі Бабыл, філістір, Тир, Құш (яғни Нубия) елдері, Мені мойындайтындар жөнінде мынаны жазып қоямын: «Бұлар Сионда туған» (яғни олар Сионның азаматтары болып саналады: Иш 2:2-4; 45:14,22-24; 56:3,6-8; 60:1-4; Ест 8:17).