Забур жырлары  23

Сиондағы киелі үйге бару

(Дәуіттің жыры.)

Жер жүзі мен ондағының бәрі Жаратқандікі,

Бұл дүние мен онда тұрғандар түгел Онікі,

Жердің негізін Ол теңіздің түбіне орнатты,

Ағындардың үстінен берік етіп нығайтты.

Жаратқанның тауына кімнің шығуына болады,

Оның киелі орнында кімнің тұруына болады?

Бұл тек қолы мен жүрегі таза жанға болады,

Жат тәңірге табынбай, жалған айтпайтынға болады.

Осындай жанды Жаратқан Ие жарылқайды,

Құтқарушы Құдай оны рақыммен ақтайды.

Уа, Құдай, тек бұлар Сенің алдыңа барады,

Жақып сиынған Құдай, олар Саған бет бұрады.

Ей, көне қақпалар, айқара ашылыңдар,

Ежелгі есіктер, кеңінен ашылыңдар,

Кіре алсын даңққа бөленген Патша!

Кім екен осы даңққа бөленген Патша?

Ол — құдіреті күшті Жаратқан Ие,

Шайқаста құдіретті Жаратқан Ие!

Ей, көне қақпалар, айқара ашылыңдар,

Ежелгі есіктер, кеңінен ашылыңдар!

Кім екен осы даңққа бөленген Патша?

Әлемнің Иесі, Сол — даңқталған Патша! //

а  103:5.

ә  Яғни Иерусалимдегі Сион тауында орналасқан киелі үйдің ауласында (2:6; 14:1; 64:5; Пат3 8:22,64-65).

б  Яғни шынайы емес, жалған тәңірге сиынбайтын.

в  Мұнда Жаратқан Иенің Келісім сандығының салтанатпен киелі үйге кіргізілуі жайлы айтылған (67:8-11,17-19; Пат3 8:6,9-13).